Dates

Ja porto uns quants mesos pensant, de tant en tant, que la data que veig en algun edifici ben modern o en les etiquetes de caducitat del menjar és una data que ja he viscut abans, fa uns quants anys. Com aquesta de la setmana passada

L'any 97!. Bé, és l'any en el que estem si seguim el calendari (no sé fins a quin punt) oficial, que comença el 1911, l'any de la fundació de la República de la Xina, com us en parlava l'altre dia. Suposo que això entronca amb la tradició de comptar els anys des del començament dels regnats dels emperadors.

Evidentment, hi ha la inevitable barreja de les dues dates, la "local" i la "universal". Pot semblar un cacau, però no ho és tant perquè l'any també comença l'1 de gener. Si no, sí que ho seria. Només cal recordar-se de restar 11 i ja està. Però fa gràcia intentar recordar què podia estar fent jo fa 11 anys.