08 d’octubre 2008

Guo tie

Avui teníem una altra reunió de grup. De les que acaben tan tard. Per un cop, me n'he recordat i he tornat a la tradició que vam establir amb Chen Chou de comprar per sopar el que aquí anomenen guo tie.

Són uns dumplings fregits que amb una salsa, més o menys picant segons els gustos, estan molt bons. I omplen més del que podria semblar. També els acostumàvem a acompanyar amb llet de soja. M'hi van introduir només arribar i ara ja feia un parell de mesos que no els prenia. Hi ha un restaurant on els fan no gaire lluny d'aquí, al night market de Gongguan, i no m'ha costat gaire fer-me entendre. Era fàcil dir-ho, és clar, però em meravello cada cop que ho provo i m'entenen.

3 comentaris:

agarsan69 ha dit...

Vols dir que ho dius en xinès?!
Déu n'hi do...
Ara, què els dius exactament? Vull dir, només els dius "Guo Tie" i la paraula xinesa q vulgui dir "sisplau", o els construeixes una frase en plan "voldria Guo Tie per emportar, sisplau"?
Curiositat, simplement...

pep. ha dit...

Ara nomes et falta parlar be l'angles, je je.

Unknown ha dit...

@toni
bé sí, en xinès, però eren un parell de frases molt curtetes.